ashita tenki ni naare

Une chanson que j'affectionne particulièrement (et oui c'est encore miyavi gomen), une chanson qui met vraiment de bonne humeur quand on déprime un peu. Elle se nomme ashita tenki ni naare et ce n'est que de la guitare séche (et oui ce n'est pas du rock, comment ça le blog s'appelle "rock'n roll is 'not' dead" ? et alors ? XD). Sans plus attendre écoutez ce petit bijou que je vous recommande fortement! (cliquez sur la flêche rouge dans le lecteur)

Ecouter:

Miyavi- Ashita Ten...

Les paroles:

Yume ha yume no mama.
Dakara yume nanda you.
Nande sabishii koto yuuna you.
Yume miru no ga tada nara kanaeruno mo tada desho.
Kyou mo beddo IMETORE shiyou

"Ashita tenki ni naare"

Issho ame ni nureru koto no nai hito nanteiru no ka.

Douse itsuka ha nureru dattara,
ZUBU nureni natte SHAANPUU demoshou ka.

"Ashita tenki ni naare"

Nanka kanashii koto attan nara,
sono tsurasasa, hanbun kudasai.
Tanoshiikattan nara,
sono egao dake de ii desukara.
BAFARIN mitai na koishouze.
Tte koto.

"Kimi ni shiawase are"

Ore mo hounto ha ne,
isshonatte kono mama nemuchaitai kedo,
Ikanakyan nee basho ga arukara,
hitoashi okakini oitomasuruyo.
Gokigen you.
Mayou koto nakare.
Hirumu koto nakare.
Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare.
Kanashimu koto nakare.
Tachidomaru koto nakare

Traduction:

Un rêve reste un rêve,

c'est pourquoi on appelle cela un rêve.

Ne dis pas de telles choses, si distantes.

Si ça ne coûte rien de rêver,

alors il est permis de tout réaliser, n'est ce pas?

Aujourd'hui, dans le lit, formons ensemble cette image.

Y a t-il quelqu'un qui ne sera jamais amorti par la pluie?

Puisque tu vas te mouiller de toute façon,

Pourquoi ne pourrions nous pas simplement obtenir de quoi laver nos erreurs?

"J'espère que Demain sera ensoleillé."

S'il y a quelque chose de triste,

donne moi la moitié de la douleur.

S'il y a quelque chose de gai, tout ce que je veux, c'est ce sourire.

C'est tout.

"J'espère que tu seras heureuse."

Pour dire la vérité je veux aussi être avec toi,

en dormant juste comme ça mais il y a un endroit où je dois aller,

alors je le mettrais en priorité.

Passe une bonne journée.

Ne sois pas indécise.

N'aies pas peur.

Ne détourne pas les yeux.

Ne me suspecte pas.

Ne sois pas triste.

N'arrète pas

*_* *o*